En affaires chez nous

Cette semaine, en première partie, nous recevons Madame Chantal Sirois - propriétaire de Chantal's Steakhouse - Récipiendaire ''Prix Femme Entrepreneure'' prix décerné par RÉFAM; en seconde partie, nous allons nous entretenir avec Madame Hélène Ouellet, propriétaire - Hélène Ouellet Corporation professionnelle inc., membre de la chambre de commerce.